Stijn en Steven verdiepen zich voor deze aflevering uitzonderlijk in het leven en de carrière van een rasechte Belgische artiest. En wat voor een! Hij is een van de enige Belgen die al bij leven ook internationaal een legende werd en zijn chansons werden gecoverd door de grootsten der aarde. 

Steven en Stijn duiken in het leven en de carrière van de zangeres die het wereldrecord qua aantal muziekprijzen op haar naam heeft staan. Ze vertellen over haar muzikale familie, haar ongelooflijke zangtalent, maar helaas ook over haar tragische lot.