Dans le deuxième épisode de cette série sur l’espionnage russe au Canada, Normand Lester révèle les faits marquants de la carrière de Brunet à la GRC et de ses activités d’espion au service de Moscou. On découvre aussi comment les services secrets canadiens ont été informés de sa trahison. Son décès d’une crise cardiaque la veille du jour où il devait être confronté aux preuves accumulées contre lui soulève une autre énigme : véritable crise cardiaque ou poison indétectable ? Les Russes étaient-ils les seuls à avoir des raisons de l’éliminer par crainte qu’il passe aux aveux et fasse des révélations?