Le professeur de philosophie Jérémie McEwen se penche sur le phénomène télévisuel This Is Us et sur le plaisir de pleurer; la créatrice du balado Asiate imparfaite, Laura Nhem, parle de la représentation des personnes asiatiques devant et derrière la caméra; et le directeur créatif à Urbania Harold Beaulieu explique la dystopie de bureau présente à la télévision et dans les jeux vidéo.