"Man kunne være sørøver og en virkelig fin dame på samme tid" Pippi bliver ofte brugt som et feministisk forbillede i nutiden. Men allerede i hendes samtid var hun og hendes forfattermor Astrid Lindgren en del af en tendens med kvinder, der sagde nej tak til 'plejer'. I dette afsnit ser vi nærmere på den tid, Pippi oprindeligt udkom i, og sammenligner med en anden bog fra 1940'erne, nemlig Simone de Beauvoirs Det andet køn. Gæst: Kønsforsker Emma Holten. Værter: Signe Amtoft og Rikke Collin. (Sendt første gang 12. april).