Balandžio mėnesis gausus aktualijų. Kinijoje apsilankęs Prancūzijos prezidentas Macronas flirtavo su Kinijos prezidentu, JAV krėtė nutekintų slaptų ir dėl juose esančios žvalgybinės informacijos itin jautrių dokumentų skandalas, o kitu skandalu be reikalo nevirto FBI atvirai paskelbtas tradicinių katalikų persekiojimas. Pastaroji tema ypač šokiruojanti ir nenustebsime, jei dalis klausytojų iš pradžių nepatikės tuo, ką pasakojame. Dvigubų standartų taikymas kairiesiems ir dešiniesiems įvairiausiose JAV gyvenimo srityse vis labiau bado akis ir tampa tiesiog pavojingas. Galiausiai Čikagos lietuvius aplankė J. E. Lionginas Virbalas. Apie visa tai trumpai, bet iš esmės laidoje „Už balos“ kalbasi politologas dr. Vytautas Sinica ir JAV lietuvis advokatas Povilas Žumbakis.