Po trijų metų dangstymo ir nutylėjimo žiniasklaidoje, iš dalies dėl JAV Kongreso respublikonų veiklos pagaliau įsisiūbuoja JAV prezidento sūnaus Hunterio Bideno ir per jį visos šeimos galimai korupcinės veiklos skandalas. Į jį, kaip skelbiama žiniasklaidoje, įsivėlusios ir JAV specialiosios tarnybos, ir žiniasklaida, ir įvairūs politikai. Pirmąkart nušviestas 2020 metų rinkimų fone ir tada grubiai užgesintas, kad nepadarytų poveikio rinkimams, skandalas faktiškai nutylimas ir Lietuvos žiniasklaidoje. Žiniasklaidos darbas ir santykis su valdžia kelia klausimų tiek JAV, tiek Lietuvoje. JAV televizijos kameros fiksuoja tiesioginį Prezidento ir žurnalistų klausimų derinimą, Lietuvoje kylo kitokio pobūdžio problemos. Neseniai praėjusi pasaulinė spaudos laisvės diena - gera proga tam aptarti. Šiais ir kitais klausimais kaip visada dr. Vytautas Sinica ir JAV lietuvis advokatas Povilas Žumbakis kalbasi laidos Už balos naujame epizode. Gero klausymo!