La question du survol de Bruxelles est l'un de ces dossiers maudits auxquels se heurtent les gouvernements fédéraux successifs. Mais comment en est-on arrivé là? Dans le premier épisode de ce dyptique consacré aux mobilisations citoyennes contre le Plan Wathelet, Olivier Paye, revient sur les racines de ce problème, de la création de l'aéroport de Bruxelles aux protestations des années 2010-2015. Il détaille ainsi la manière dont la fédéralisation de l'Etat belge, couplée à la privatisation progressive de certains secteurs de l'aérien, a rendu la gestion de ce dossier de plus en plus complexe et conduit à des protestations citoyennes jamais vues jusqu'alors. Intervenant : Olivier Paye Présentateur : Simon Desplanque Design du logo : Victoria Kraft Jingle : Léopold Corbion (15 Years of Reflection)