La question du survol de Bruxelles est l'un de ces dossiers maudits auxquels se heurtent les gouvernements fédéraux successifs. Dans ce second épisode, Oliver Paye et Simon Desplanque reviennent sur le succès du mouvement Pas Question!, qui s'est activement mobilisé contre le plan de survol proposé par Melchior Wathelet. Ils montent ensuite en généralité en s'intéressant tout d'abord aux singularités de l'activisme en ligne. Ils terminent leur réflexion en revenant sur la tension (apparente) entre démocratie et technicité. Intervenant : Olivier Paye Présentateur : Simon Desplanque Design du logo : Victoria Kraft Jingle : Léopold Corbion (15 Years of Reflection)