Labour’s civil war continues, as the first leadership candidates emerge. But will they look beyond the party members, to the millions of voters they’ll need to persuade to get back into power. Plus, Boris Johnson ties his own hands in trade talks, and we look back at a ridiculously busy year. More at twitter.com/partygamespod and twitter.com/paulosbourne