La transcription de cet épisode est disponible ici : https://passerelles.substack.com/p/e86-plus-on-ecoute-plus-on-apprend La routine d'écoute de Catherine, en français, ou "Comment écouter un podcast (en profondeur) ?" : ⁠https://passerelles.substack.com/p/comment-ecouter-un-podcast-en-profondeur⁠ Pour en savoir plus sur notre invitée du jour, je vous invite à consulter son site internet : englishwithcatherine.com Vous pouvez également la retrouver sur Instagram (@catherineangus_hearyougo). ---- ✉️ ⁠⁠⁠Abonnez-vous à la newsletter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ pour cultiver votre curiosité et recevoir un petit guide gratuit qui vous accompagnera dans votre pratique de l'écoute (⁠⁠https://passerelles.substack.com/⁠⁠) ---- Pour échanger dans une rencontre-discussion mensuelle sur Zoom, pour accéder aux transcriptions des épisodes et à des ressources supplémentaires, rejoignez la communauté des auditeur.ices de Passerelles (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.patreon.com/passerelles⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠) ---- ☕ Est-ce que vous écoutez Passerelles régulièrement ? Est-ce que vous attendez les nouveaux épisodes avec impatience ? Est-ce que le podcast a eu un impact positif dans votre apprentissage ? Vous pouvez soutenir mon travail : en vous abonnant au podcast sur les plateformes d'écoute et en le partageant autour de vous, en mettant ⭐⭐⭐⭐⭐ étoiles sur ⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠ et ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠, ou ⁠en m'offrant un café⁠ (⁠⁠⁠⁠https://tr.ee/3OElCeyBs4⁠⁠⁠⁠) ---- Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français. Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marquée, qui m'ont étonnée récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@frenchdiaries⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Merci pour votre écoute et à très vite ! ---- La question du jour : Écouter les gens qui nous entourent, écouter en profondeur, qu’est-ce que ça nous apprend ? La phrase à retenir : Mon but, c'est d'encourager les élèves à vraiment écouter, mais écouter les sons de l'anglais. Pas seulement les mots et les idées, mais les sons. Parce que c'est en faisant cela qu'on peut parler. Résumé de l'épisode : Mon invitée du jour a un vrai don pour raconter des histoires d'une manière captivante. Elle et moi, on partage des points communs, dans nos parcours, dans la manière dont on envisage l’écoute aussi. Catherine est enseignante, elle est prof d’anglais en ligne. Et elle aussi, elle a un podcast, un podcast merveilleux, qui s’appelle Hear You Go. Après avoir vécu pendant de nombreuses années aux États-Unis, elle est rentrée au bercail, au Canada, avec sa famille. Depuis son déménagement, Catherine a recommencé son parcours en français. Son expérience à l’étranger a été l’occasion, entre autres, de créer des liens, de faire des rencontres qui l’ont marquée. Dans l’épisode de cette semaine, la question qu’on va se poser, c’est la suivante : Écouter les gens qui nous entourent, écouter en profondeur, qu’est-ce que ça nous apprend (02:54) ? Avec Catherine, on a parlé des photos affichées dans son bureau (04:44), de son histoire avec l’apprentissage du français (08:44), de l’énergie de ses élèves (16:50) et de ce qu’on gagne, quand on fait attention à l’écoute (20:54). Gentillesse et réécouter, notre conversation se termine avec ces deux mots de la fin (27:15). Bonne écoute ! Pour aller plus loin : Le po