پادکست یازدهم چکاوا این اپیزود تقدیم می‌شود به تورج نصر بشنوید... تورج نصر دوبلاژ ایران، در دهه سی و چهل، بهترین روزهای هنری و حرفه ای خودش رو سپری می‌کرد. روزهایی که، عده‌ای از افراد خلاق و با انگیزه، با شناخت درست و ایمانی که به هنرشون داشتند، درِ استودیو های دوبلاژ رو میزدند و بدون هیچ توقعی، به هنر و علاقه واقعیشون سلام می...

پادکست دهم چکاوا این اپیزود تقدیم می‌شود به آشا محرابی بشنوید... بعضی از هنرمندان هستند که وقتی پا به جهان هنر میذارند، ذات این حرفه براشون، غالب به شهرت و درآمده و هدف هایی که برای ورود به این دنیای عجیب و پر هیاهو دارند، اهدافی بلندمدت و تاثیرگذاره. اتفاقی که در نهایت، منهای لذت بردن  از مسیر و محبوبیت، اون ها رو به سمت کمال سوق بده و آثار ماندگاری رو ازشون به جا بذاره. آشا محرابی عزیز، در...

پادکست نهم چکاوا این اپیزود تقدیم می‌شود به استاد منوچهر اسماعیلی بشنوید... متن پادکست منوچهر اسماعیلی (قسمت اول و دوم) در این قسمت از چکاوا، می خواهیم از هنرمندی حرف بزنیم که صداش، ترکیبی ازقدرت و لطافته، کسی که به معنای واقعی کلمه خلاقه و به دلیل انعطافی که صداش داره، حتی فیلمباز ترین آدم ایرانی هم نمیتونه به راحتی صداش رو بین صداهای شخصیت‌های سینمایی و سریالی تشخيص بده، و این بارزترین...

پادکست هشتم چکاوا این اپیزود تقدیم می‌شود به منوچهر اسماعیلی بشنوید... اپیزود هشتم: استاد منوچهر اسماعیلی اقیانوسی عمیق است، این پادکست، فردی است که لب ساحل این اقیانوس ایستاده و چشم انداز کوتاهی دارد و هرگز نمی تواند وسعت و عمق آن را درک کند، و برای اینکه این بیکران را درک کنیم خیلی بیشتر از این باید تحقیق و تلاش شود تا به تمام وجوهات این استاد بی بدیل دوبله پی ببریم. استاد منوچهر...

پادکست هفتم چکاوا این اپیزود تقدیم می شود به استاد ابوالحسن تهامی نژاد​ متن اپیزود هفتم بعد از صحبت درباره دوبله، نویسندگی، ترجمه و بازیگری آقای تهامی، شاید بهتر باشه که در قسمت آخر این پادکست، از هنری درمورد ایشون حرف بزنیم، که روی ناخودآگاه بیننده و شنونده تاثیر بسیار عمیق و عجیبی داشت و هنوز هم داره. به نقل از یکی از کارگردانان بزرگ سینمای ایران که گفت: وقتی برادرم فیلمی رو در سینما می دید،...

پادکست ششم چکاوا این اپیزود یک ویژه برنامه است. و درباره کسی است که دایره المعارف دوبله و صداپیشگی است. مجموعه کاملی از تمامی صفت و عملکردهای عالی در سینما و دوبله ایران. بازیگر تیاتر، دوبلور، مدیر دوبلاژ، مترجم و بازیگر فیلم، گوینده و صاحب سبک آنونس و تیزر، نویسنده، منتقد، مترجم کتاب، ادیب، لغت و زبان شناس، شاهنامه شناس و مسلط به ادبیات فارسی و انگلیسی و یک کلام نقاش صدای فارسی .... جناب استاد ابوالحسن تهامی کسی که به جرات تمامی می توان گفت در هر کجا که پا گذاشته آنجا را به قله تبدیل...

پادکست پنجم چکاوا این اپیزود یک ویژه برنامه است. و درباره کسی است که دایره المعارف دوبله و صداپیشگی است. مجموعه کاملی از تمامی صفت و عملکردهای عالی در سینما و دوبله ایران. بازیگر تیاتر، دوبلور، مدیر دوبلاژ، مترجم و بازیگر فیلم، گوینده و صاحب سبک آنونس و تیزر، نویسنده، منتقد، مترجم کتاب، ادیب، لغت و زبان شناس، شاهنامه شناس و مسلط به ادبیات فارسی و انگلیسی و یک کلام نقاش صدای فارسی .... جناب استاد ابوالحسن تهامی کسی که به جرات تمامی می توان گفت در هر کجا که پا گذاشته آنجا را به قله تبدیل...

این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد پادکست چهارم چکاوا این اپیزود تقدیم می‌شود به منوچهر والی زاده     بشنوید…           متن اپیزود چهار توی این پادکست سراغ یکی از گوینده و دوبلورهایی رفتیم که بخش عمده ای از خاطرات کودکی، نوجوونی و میانسالی مارو به خودش اختصاص داده، کسی که با صدای مینیمال و جوونش، شخصیت […] اپیزود چهارم چکاوا، منوچهر والی زاده سایت دوبله و گویندگی چکاوا.

این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد     میان‌اپیزود سوم چکاوا پیشکسوتان آینده             بشنوید…                       میان‌اپیزود سوم چکاوا، پیشکسوتان آینده سایت دوبله و گویندگی چکاوا.

این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد پادکست سوم چکاوا نمایی از سر در سینما کریستال https://chakava.com/wp-content/uploads/2021/05/video_2021-05-11_17-27-18.mp4   بشنوید…       متن اپیزود سوم – روز دوبله محبوب فرانسوی، فارسی حرف می زند! دختر فراری اولین فیلم دوبله شده با زبان فارسی «از زمانی که کُلنگ این اتفاق در ذهن کوشان زده شد، به روزی فکر میکرد که اولین فیلم خارجی […] اپیزود سوم چکاوا، قسمت سوم روز دوبلاژ- سینما کریستال سایت دوبله و گویندگی چکاوا.

این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد پادکست دوم چکاوا این اپیزود تقدیم می‌شود به ابوالقاسم تفضلی دانیل داریو       بشنوید…               متن اپیزود دوم؛ روز دوبله مقدمه: درود این پادکست چکاواست. ما در اینجا درباره صدا، گویندگی و دوبله صحبت می کنبم این پادکست شماره یک چکاواست و درباره اولین فیلم دوبله شده […] اپیزود دوم چکاوا، قسمت دوم روز دوبلاژ سایت دوبله و گویندگی چکاوا.

این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد پادکست اول چکاوا این اپیزود تقدیم می‌شود به اسماعیل کوشان https://chakava.com/wp-content/uploads/2021/03/Podcast-e01.mp4     بشنوید…           مقدمه: درود این پادکست چکاواست. ما در اینجا درباره صدا، گویندگی و دوبله صحبت می کنبم این پادکست شماره یک چکاواست و درباره اولین فیلم دوبله شده به زبان فارسی است. البته موضوع اولین فیلم دوبله […] اپیزود یک چکاوا، قسمت اول روز دوبلاژ سایت دوبله و گویندگی چکاوا.

این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد پارسا شریف زاده دوبلور گلوری انترتینمنت ( گویندگان جوان تهران ) با ۱۵ سال سابقهٔ فعالیت در عرصهٔ هنری می باشد. وی علاوه بر ارائهٔ خدمات صوتی به مدیریت دوبلاژ آثار و مجموعه های سینمایی و تلویزیونی نیز می پردازد.     نمونه صدای تبلیغاتی   دانلود   نمونه صدای مستند   دانلود   نمونه […] پارسا شریف زاده سایت دوبله و گویندگی چکاوا.