Bastian wird von einem E-Scooter übel umgefahren. Melanie hat erst Sperrungs-Pendlerpech; dann Pendlerglück. Beide bemerken einen Pawlowschen Reflex, wenn es um Hähnchenschenkel geht.

Bastian erzählt von seiner Reise in die Zukunft. Also nach Bangkok. Melanies Auto erfährt eine Veredelung der besonderen Art. Beide haben ein Herz für die Bahnlounge-Maus (Mausii Bahnloungi).

Melanie erlebt einen Mix aus Pendler- und Osterverkehr. Bastian entdeckt einen Zugbindungs-Bug in der DB-App. Und zwischendurch spaziert ein Pferd vorbei, denn diese Episode ist auf einem Ponyhof entstanden.