Episodetekst: Vi skal endnu engang tilbage til 1994, hvor “Transfermium Wars” er ved at kulminere. Russiske og tyske forskere kæmper nemlig endnu engang om at få æren for skabelsen af et nyt grundstof, nemlig grundstof 108. Og bølgerne går højt. Men hvem har ret? Og hvem opdager egentlig...

Som 25-årig pakker Niels Bohr sin dugfriske doktorafhandling i rygsækken og sætter kursen mod det prestigefulde Cambridge University i England. Han er fuld af mod og store drømme - og selvom Cambridge i første omgang skuffer, så kommer han ganske snart til at gøre en banebrydende videnskabelig...