A ecóloga Gabriela Rezende ganha reconhecimento por conservação de primata da Mata Atlântica. Nadya Guimarães, socióloga, explica o interesse crescente da academia pela economia do cuidado. A jurista Regina Stela Vieira fala dos efeitos da fragmentação das leis relacionadas ao cuidado. O biólogo Alexander Turra apresenta programa de pesquisa para o Atlântico Sul e a Antártida. O físico Sergio Ferraz Novaes comenta a adesão do Brasil ao Centro Europeu de Pesquisas Nucleares. Apresentação: Fabrício Marques Produção, roteiro e edição: Sarah Caravieri