Quand un orage terrible fait sauter les plombs du bureau des questions, Chaboss confie une mission à Sam et Alex. Mais seront-ils à la hauteur ?

Encore une fois, Alex mange tout ce qui lui passe sous la main ! Mais cette fois-ci, c'était peut-être celle de trop...

Alex est persuadée que des extraterrestres vont bientôt envahir la Terre. Pour la rassurer, Sam décide d'aller voir ça de plus près...