Medtem ko je Joe Biden tik pred zmago na predsedniških  volitvah v ZDA; Trumpov tabor pa se opira na napake ter morebitne  zlorabe pri preštevanju glasovnic v ključnih državah, kjer se razlika med kandidatoma meri v desetinkah odstotkov, še vedno ne vemo, kdo bo največjo svetovno velesilo vodil naslednja štiri leta. Marku Balažicu, Boštjanu Furlanu in Ožbeju Peterletu se je v analizi ameriških volitev pridružil marinec in pilot vojaškega helikopterja Chris Hart, ki trenutno študira v Ljubljani. V kombinaciji slovensko-ameriških pogledov in prepleteni debati v slovenščini in angleščini, smo želeli razumeti procese, ki so (bodo) tehtnico nagnili na eno stran. "Zakaj Melanija ni mučiteljica, kaj je bourbon in ali je razdvojenost Amerike mit, ki nam ga slikajo množični mediji," v najnovejši epizodi podcasta Peto kolo. Predčasno je bilo oddanih 100 milijonov glasovnic, največ v zgodovini ameriških volitev. “Demokrati in republikanci morajo nagovarjati ekstreme, da se ločijo med seboj,” kar pa ne spreminja želje povprečnega Američana po spodobnih šolah, zdravstvenem zavarovanju in varnih soseskah. “Amerika  je osnovana na ideologiji enakopravnosti. Skozi zgodovino so se po  izraženih težavah vedno zgodile korekcije. Težava danes je, da ob  poplavah informacij prebiramo le tisto, kar hočemo slišati in ne  posvečamo dovolj pozornosti pogledom druge strani. To se nujno odraža v  mentaliteti nas proti njim,” ... “Ljudje v New Yorku ne vedo, kaj se dogaja v Kentuckyju. Ti Ameriki med seboj sploh ne komunicirata.” “Podobno, kot pred štirimi leti, so bile vse napovedi o izzidu volitev napačne. Enosmerna pot je negativna. Trump je le manifestacija sistema, ki se je oblikoval več desetletij,” … “Če ne bi bilo Covida-19, bi suvereno zmagal Trump, kjub temu, da bi vse ankete pripisovale prednost Bidnu.” Vabljeni k poslušanju!