Episodes
【聊了什么The What】 今年是不是加了速? 在时间的加速阴谋下,四个女的照例录制了一期秋季氛围检查。然而,等到节目剪出来要写文案的时候,已经是十一月初(?怒录一期冬季氛围检查然后回家过年)。 每年的十月份、十一月份、和挤满节日的十二月,都像是一个星期中消耗速度最快的周末。我们期待它们,但是它们也在宣告着时间在以不可思议的速度流逝的事实。下一年的音乐会排期已经出来了,时尚圈也开始宣告2025春季和夏季的trends——这些穿插在社交媒体和我们邮箱中的图片、讯息、数字、速朽的标题和色彩,都让人产生一种时间错位感。 每期的氛围检查我们都基本上100%脱稿,想哪说哪,想聊什么就聊什么。这期也是一样的闲聊风格。我们聊了身处在美国社会对于大选的“逃避”,最近读了什么书,我们对于年龄和身体感知的感悟。还有一些乱七八糟想哪说哪的话题。 各位娃们11月快乐! Has time been accelerating this year??? Under the conspiracy of time's rapid passage, four of us gathered as...
Published 11/06/24
Published 11/06/24
【聊了什么The What】 最近的几个月里,一个穿越了中国和美国的超级文化现象是《黑神话:悟空》这款游戏。 我们几个女的其实除了一芳之外都不怎么玩游戏,但是为了去理解《黑神话:悟空》之后的文化现象,小蓝决定一头闯进这个游戏的宇宙。女性游戏玩家在参与游戏的时心路历程是怎样的?魂系游戏如何在我们沉浸在游戏剧情的时候,让我们感知到自己的主体? 魂系游戏的魅力在哪里?什么才是所谓的硬核玩家?女的玩游戏这一路上到底挨了多少骂? 当很多人把《黑神话:悟空》的出海热潮视为国产文化的输出巅峰,却出现了关于团队厌女言论的争议,我们如何去理解类似的游戏行业持续的厌女现象?我们请来了两个在游戏界工作的女的一起和我们聊聊《黑神话:悟空》,梳理了Gamergate 1.0 和2.0的始末,分享了对于游戏的态度。 本期嘉宾: 游戏设计师、策展人和写作者杨静 在北美游戏业界工作也是游戏爱好者Jing “Black Myth: Wukong” is China's first so-called "AAA" blockbuster video game, and CyberPink gals...
Published 10/14/24
【聊了什么The What】 疲惫娇娃的这期节目聊了在美国上映的电影“Didi (弟弟)”。这部电影探讨了成长的阵痛和13岁的男主角在加州的移民身份的问题。它是台裔导演王湘圣Sean Wang的长篇初作,也是一部自传性质的作品。故事围绕一个13岁的台裔美国男孩Chris展开。在2008年短短两个月的暑假里,他经历了初恋、与家人的矛盾、对自我身份的迷惘,以及发现了对视频制作和滑板的热爱。 我们从”Dìdi 弟弟”这个电影名开始,聊了聊了我们对于这部怀旧青春电影的回应。故事中隐藏的重男轻女的情节和男孩在网络上的成长,都在我们自己作为90后的成长轨迹中有迹可循。 In this episode, we discuss the recently released film "Dìdi" (meaning "little brother" in Chinese). This coming-of-age story explores the growing pains of its 13-year-old protagonist the summer before starting...
Published 10/01/24
【聊了什么The What】 纠结了一个夏天,我们还是决定聊一聊Drake和Kendrick的Rap Beef(说唱对决)。对于在国内长大的小杨和一芳来说,来到美国之后面对着从“从未考虑过种族“到迷迷糊糊开始思考自己身份的漫长成长过程。而这个成长过程中很重要的文本就是说唱音乐——更具体地说,是Kendrick Lamar的音乐。 这场Rap Beef不仅仅是两个天才创作者之间争夺影响力的创作对决,还掀起了遍布各个角落的涉及嘻哈文化、性别、种族、艺术创作与商业成功之间的大讨论。在这场rap battle中,多首音乐被制作出来,随着battle的火力程度升级,家暴、恋童等指控成为歌词里面乱飞的字母武器。 这些男性rappers们在个人恩怨中提出的未经证实的指控,是在保护真实的女性,还是名人男性之间相互利用对方对于失去名利的恐惧?这些看似正义的歌词其实与受伤的女性无关?嘻哈音乐是否有内生的厌女倾向,还是它只是反映了手握资源的人们对女性困境的不为所动? As a pop culture podcast, we can’t not talk about one of the...
Published 09/03/24
【聊了什么The What】 “Minor Feelings”是由韩裔美国作家诗人Cathy Park Hong的一本书,通过回忆录、文化批评和历史回顾的方式探讨了亚裔美国人流动的身份、情感和经历。作者自己作为一个“东亚女儿”和“少数族裔作家”的多重身份让她能敏锐地感受一系列仿佛已经成为日常的羞耻、愤怒和自我怀疑。在美国这样一个高度种族化的社会,亚裔往往被塑造成“模范少数族裔”,他们的勤奋和成功成了主流社会维护现状的工具。然而,当他们感受到种族歧视时,这套话术往往又会阻止亚裔美国人的表达。这些因为边缘身份产生的”微妙情感“(minor feelings)与美国关于种族的主流叙事相冲突,和亚裔美国人这个群体一样在黑白分明的种族讨论中被忽视或误解。 这本书最近被翻译成了中文在中国发表,名为《少数派的感受》。我们也借此契机请到我们的好朋友,杜克大学教授周成荫来谈谈种族意识、模范少数族裔神话以及历史事件对个人和集体身份的影响。 我们也分享了自己的移民经历,以及这些微妙情绪是如何在我们的日常情境和系统结构中产生的。 "Minor Feelings" is a book by...
Published 08/01/24
疲惫娇娃已经不知不觉更新了50期!在2024年的年中,我们邀请大家继续支持这四个女的把播客做大做强。感恩有你们。 【聊了什么The What】 这是一期六月份录制的疲惫娇娃的夏日氛围检查。我们紧急(?)抽查了四个女的的精神状态,以及如何应对“2024年怎么就过了一大半”的时间之谜。 同时,我们瞎扯了在这个夏天在各地的旅行和观察,包括眉头紧锁忧虑意大利经济、在南法的戛纳边参加婚礼边沉浸式体验班味十足的影展、在伦敦搬砖却被锁在共享工作室外要靠美国人来救等等。另外我们还闲聊了一些推荐的书和展。以及在路上 vs 在家土豆 vs 在路上土豆的种种支撑四个女的把日子好好过下去的精神养料。 另外,大家可以关注我们的小红书去看我们提到的萨金特展。 Recorded back in June, this is our summer vibe check with CyberPink. We conducted an urgent(?) mental health check on the four women and explored the time-bending mystery...
Published 07/18/24
[本期节目有广告!由【泰诺氨酚拉明片】赞助播出!] 泰诺氨酚拉明片是一款夜间专用的止痛药, 有需要的听友,可在美团搜索“泰诺夜间止痛”,即可购买。 ⭐⭐点击跳转链接⭐⭐ (超链接请点这里!) 另外,这次泰诺联合小宇宙的播客企划「夜间止痛站」也将在上海大学路举行线下快闪活动。泰诺联合老百姓大药房会举行一些有趣的科普互动,大家可以在7月8号至14号前来打卡! 【聊了什么 The What】 今天这期节目聊了《Challengers 挑战者》,今夏美国最火的电影之一,由已经晋升好莱坞当之无愧一线女星赞达亚、和两位男演员乔希·奥康纳和麦克·费斯主演。电影使用了非线性的叙事方法,从2019年的一场挑战赛的决赛比赛开场,慢慢道出三个人之间情感三角历史,在十多年的纠葛当中,他们之间的关系变得更加复杂,同时网球比赛在他们三个人的生命当中,也成为了爱情三角的具象化。 In today's episode, we unpack this summer's hottest blockbuster "Challengers," starring A-list superstar...
Published 07/02/24
【聊了什么The What】 英国导演Alex Garland的新作《美国内战》(Civil War)以一场虚构的美国内战为背景,引发了广泛关注和争议。作为A24迄今为止最大制作,电影集全明星阵容和炫目视效于一身,更因触及当下美国社会分裂、政治极化的议题而备受瞩目。然而,电影却避开了最敏感的政治问题,转而以四名战地记者为主角展开叙事,聚焦新闻伦理和人性挣扎,也因此被批评为避重就轻。 在本期节目中,疲惫娇娃的两个女的与美轮美换的主播Lokin和小华一起,探讨以下问题:在战争中,镜头背后是新闻理想主义的湮灭,还是人性的回归?在信息过载的时代,我们是否还有余力正视战争和苦难的真相?摄影和报道究竟能否改变世界,抑或终将被时代洪流所淹没?影片刻意模糊了内战的起因和立场,这是否在鼓吹一种危险的相对主义,还是向观众传达了更有价值的提醒? 大选将至,如果你也想要和我们四个女的一样收到优秀的关于美国大选的中文内容,欢迎加入美轮美换最新推出的会员计划:https://theamericanroulette.com/paid-membership/ Alex Garland's latest...
Published 06/06/24
【聊了什么The What】 这是“Wife三部曲"的最后一集,这个系列以我们最最熟悉的“妻子”这个社会职能为圆心,画一个谨慎的半径,这个半径包括我们的思考和恐惧,包括作为妻子意味着什么。 然而这期播客可能是我们四个在人生这个阶段录的最重要的一期播客之一 —— 这期播客让我们反思了作为一个有强烈创作欲望,但同时有妻子和母职需要履行的女性应该如何兼容这这些极端的角色。 为了准备这期播客,我们一起读了三本关于女性创作的书:讲述奥威尔妻子艾琳的Wifedom,讲述作家乔治·艾略特的The Marriage Question,和讲述“成为怪物的艺术家”的Monsters: A Fan's Dilemma。许多伟大的男性艺术家背后都有默默付出的妻子,而女性一旦成为母亲往往就被吸干注意力,失去创作的空间。这三本书中被抹去的女性、挣扎的女性、和小心翼翼担忧成为怪物母亲的女性们,都在试探着自我实现和作为妻子/母亲这两者的边界。 同时,我们也通过观察Ursula Le...
Published 05/27/24
【聊了什么 The What】 这是“Wife三部曲"的第二部,以我们最最熟悉的“妻子”这个社会职能为圆心,画一个谨慎的半径,这个半径包括我们的思考和恐惧,包括作为妻子意味着什么。 这集,我们聚焦王室妻子们——从流行文化痴迷的凯特王妃,戴安娜王妃,再到日本的皇室女性——她们的病痛、生育历程、和被大众注视和检验的体验是怎样的?她们的身体如何被媒体咀嚼和消化?她们的身体如何从走入“王室妻子”这一刻就不再属于自己? 凯特王妃的病痛疑云,揭开了她作为完美的王室妻子和母亲在“the firm”的监视和运转中的另一面,同时,戴安娜作为“the firm”反叛者、梅根作为出逃者,是如何被埋葬在王室妻子的角色中,同时被王室妻子这个头衔所惩罚。除去英国王室之外,日本和其他国家的王室女性如何生存? This is the 2nd part of CyberPink’s "Wife trilogy.” Centering on the ubiquitous role of "wife," we cautiously circumscribe a boundary around it....
Published 05/23/24
【聊了什么The What】 戛纳电影节第四天,《疲惫娇娃》的一芳和《赶场 Way To Cinemas》播客的Selina在戛纳电影宫的天台坐了下来录制本期特辑节目,聊聊戛纳体验和目前看过的电影。 谢谢豆瓣对本期播客的支持,现在豆瓣也可以听播客啦! 剪辑和时间轴:陆小鸟,汤包(赶场) 主播:Selina(小红书 About Cannons)赶场 Way To Cinemas,一芳《疲惫娇娃 CyberPink》 On the fourth day of the 77th Cannes Film Festival, Yifang and Selina (host of Way To Cinemas) sat down to record this special episode, talking about their experience with the festival and the films they’ve seen so far. Thanks to douban.com for their support, you can now find our...
Published 05/20/24
【聊了什么The What】 写在前面: 💡感谢女性情趣品牌「大人糖」赞助本期节目(此处应有掌声),疲惫娇娃听众应该都比较熟悉的老朋友。距离上一次我们和她们合作已经过去了一年。恰逢520即将到来,借着这次契机,争取到了一次难得的福利,不如趁现在送自己或者伴侣一份特别的礼物,收获一份美妙绝伦的感受! 正文: 这是"疲惫娇娃Wife三部曲"的第一部,我们想聊聊近年来在社交媒体上备受关注的"Trad wife" (传统妻子) 现象。 20世纪50年代的美国郊区是一个我们都熟知的画面:白色别墅、核心家庭、金发红唇的家庭主妇形象在宽敞光洁的厨房中忙碌,这幅画面饱含着阶级和政治色彩。对于这样传统家庭、传统妻子的怀念变成了一场运动,近年重新出现在年轻女性的社交媒体中,形成了"Trad wife热潮",影响越来越多年轻女性。”传统妻子“不仅是一种审美风格,更蕴含意识形态内涵以及一系列生活方式和宗教信仰。这股潮流的走红与当代女权主义相互碰撞,反映出女性在家庭、疫情、经济等层面所面临的困境,以及她们"拥抱传统"以求解脱的天真想法。 疲惫娇娃的几个娃将分析Trad...
Published 05/15/24
【聊了什么The What】 等等,先别划走。就算你对篮球的知识仅限于篮球是圆的,这可能依旧是一期有趣的播客。 体育从来都不止关于体育,竞技体育从来都是流行文化的塑造者也被时代的思潮所塑造。如果你也关注美国竞技体育,尤其是篮球,很难不感受到一个巨大的女子篮球浪潮正在袭来。谁能想到从2019年至今,电视观看人数最高的篮球比赛是大学女篮的总决赛?1870万人次的观看数字远远超越了过去几年NBA的总决赛(丹福掘金对不起),也在互联网上掀起了讨论的热潮。 女子篮球的崛起也与诸多社会议题息息相关。我们与The Athletic的小帆和布鲁克林篮网的思齐一起,聊了聊那些隐藏在数字和赛事之后备受关注的问题:女篮突破了哪些障碍才走到了今天这一步?是什么因素促成了这场变革?我们能从中窥见哪些值得关注的趋势? Sports have never been merely about the games themselves; they shape the popular culture we engage with, from fashion to music, reflecting the...
Published 04/20/24
【聊了什么The What】 第96届奥斯卡颁奖典礼在两天前刚刚结束,疲惫娇娃在所有奖项公布之后录了一期播客来聊聊我们当下的感受和反应。在奥斯卡这个奖项在过去的很多年被反复的质疑、挑战之后,在以“学院奖”自居的奥斯卡看起来越来越和时代精神脱节时,我们还是想借助这个颁奖典礼,来重新审视“学院奖”和2023年许多电影(比如《芭比》)和社会事件(比如全世界正在发生的战争)的交织和互动,从而去审视支撑它的历史包袱、权力、固化和正在逐步调整的审美——以及,为什么它仍旧是电影节的最高奖项?赢得它,或者不赢得它,提名,或者不被它提名,意味着什么。 The CyberPink squad is back with an episode on the recently wrapped 96th Academy Awards! Over the past few years, the Academy Awards have faced a lot of questioning and criticism. As the self-proclaimed pinnacle of cinematic...
Published 03/13/24
【聊了什么The What】 奥斯卡提名的作品《美国小说》American Fiction讲述了一个陷入这样的创作难题的黑人作家Monk——在以自己作为主体的Monk自己的书不被出版界和读者买账,却发现一部“迎合白人观众、贩卖黑人创伤和贫困”的书却大卖。于是Monk决定用通过写一部充满所以刻板印象的“黑人文学”去反抗自己的命运。但是却遭遇了一系列的家庭变故。 把这个故事翻译到疲惫娇娃熟悉的语境中,我们也能找到共通的挑战:女性书写女性的苦难一定是“吃女权饭”吗?亚裔书写亚裔的创伤是“迎合白人观众”吗?如何在忠于自我生活的创作中,同时能够获得创作的体面(收入、关注等等)?如何演绎生活的复杂度,同时也能鼓励其他族群的人和“我”共情? 一个很会写的女的Caiwei也加入了这场对话。 The Oscar-nominated work "American Fiction" tells the story of Thelonius “Monk” Ellison, a Black writer who finds himself in a creative dilemma. Out of...
Published 02/26/24
【聊了什么The What】 《可怜的东西》是一部关于剥削与女性命运的丰富、引人深思、扭曲的成长故事。在跟随好奇而大胆的主角贝拉·巴克斯特的两个小时里,我们闯入了贝拉的生活中,同时收获了一种“有益的混乱”——能够帮助我们理解了一系列复杂的问题:在一个企图界定和限制女性的世界里寻求女性自主权,性工作作为一种艰苦、剥削性质的劳动,以及在某种程度上,生物黑客技术和CRISPR伦理问题。 Poor Things is a juicy, chewy, twisted coming-of-age fable about exploitation and womanhood. The two hours we spent following the curious, bold protagonist Balla Baxter provided a helpful chaos for us to metabolize an array of complex problems: the pursuit of female autonomy in a world seeking to...
Published 02/11/24
【聊了什么The What】 疲惫娇娃的一季度一次的"氛围检查"aka闲聊节目又来了。从庆祝人生的某些瞬间,到对于婚礼各种细节的选择和对”物品“之间的拧巴关系,再到”怎么才能好好玩“,再到“最近上头下头是啥”,我们又絮絮叨叨聊了一个半小时。 In our quarterly “vibe check” tradition aka rambling chatfest, the CyberPink girls back to dive shallow(ish) once more. We hit the full life spectrum - from celebrating magical moments, untangling our love/hate with things (to Marie Kondos’s delight/chagrin), pondering how to properly “adult”...to spiraling into ‘what’s trending hot and not’ before emerging somehow wiser....
Published 02/05/24
【聊了什么The What】 2023年末,疲惫娇娃又与友台不合时宜录制了一期“不时疲惫”,与大家分享一些2023年我们不愿意透露的脆弱时刻。我们围坐在一起,聊起过去一年中各自独自在黑夜与灵魂对视的脆弱瞬间、无法解开的心结、尚未获得疗愈的创伤。希望你听到这期节目能够收获一些力量。大家新年快乐。 As the ball is about to drop to ring in 2024, CyberPink joined up with our comrades to put together another episode — a raw confessional session airing those vulnerabilities from the past year that we’d rather keep under wraps. We gathered round, spinning yarns into the wee hours about our solitary moments of fragility over months past, staring...
Published 01/04/24
【聊了什么The What】 有人说Bottoms 垫底俱乐部是一部高校性转版的《搏击俱乐部》,但其实远远不止如此。它荒诞离奇,充满暴力和一些隐藏的不算太深的讽刺和哲思,是适合我们这个时代的美国高校喜剧电影。 故事围绕着Josie和PJ这一对好友展开,她们是这所美国高中食物链的底层,不只是因为她们是拉拉,而是用她们自己的话来说:“gay,ugly and untalented”。在高三毕业前的最后一年这对好友决心突破自己,互为僚机泡到全校最受欢迎的拉拉队队员,而她们达成目标的方式就是阴差阳错组建了这个高中第一个女子搏击俱乐部。 这一期,小蓝和四位酷儿/Gen Z/Older Millennial朋友们,也是一档全新的女权喜剧播客《大波福娃》的主播们,一起聊了聊这部酷儿青少年校园“发烧梦”。 Some say "Bottoms" is a high-school-themed, gender-flipped version of "Fight Club," but it's far more than that. It's a bizarre and whimsical...
Published 01/01/24
【聊了什么The What】 无论你是Taylor Swift的忠实粉丝还是普通路人,你肯定听说过这位美国女歌手,以及她从出道以来经历的不同的“eras”(时代)对流行文化的影响。 从她高中时期固化女性形象“You belong with me”的时代,2009年金融危机后被Kanye羞辱的”受害者公主“时代,2010年中期的时代金发红裙维密秀上的时代,再到2023年她开启的全美巡演撬动几十亿美元经济活动的”eras”时代。 这期疲惫娇娃,我们以Taylor Swift在2023年的演唱会名字“Eras”为主题,回顾她2008年初出茅庐再到2023成为定义时代的流行巨星的一路。无论是循环播放她的歌,还是将她作为流行文化的符号来去深入研究,我们都在人生的不同阶段和Taylor...
Published 11/27/23
【聊了什么The What】 从荞麦信箱和Reddit上的“Am I the Axxhole”,全世界人类的一大共性就是热衷于观察其他人的“家务事”,并给出自己的判决——You are not the axxhole,为网友的乳腺着想,分手吧。在最琐碎的家务事中,有无数隽永的社会问题和模糊的道德难题;故事随处可见,但把这样的故事讲好又非常难。2023年斩获金棕榈的法国剧情悬疑片《坠楼的审判》就是个中出彩之作。女作家Sandra的丈夫Samuel从他们的家顶楼坠楼离奇死亡,而Sandra成为了最大的嫌疑人。整个故事就围绕着这桩疑似谋杀案的司法调查展开,但被当堂剖析的不只是疑案——Sandra和Samuel之间失败的婚姻,父子、母子和伴侣之间那些心照不宣,无法言说的细微情绪统统被放在法庭上被代表所谓公平正义的律师、法官和看客逐一剥茧抽丝。 If the popularity of the “Am I The A**hole” subreddit and its Chinese equivalence were any indication, we humans really...
Published 11/02/23
本期播客由简单心理特别赞助播出。 【聊了什么The What】 这期我们把Ted Lasso和The Bear这两部剧糅在一起聊, 虽然一部发生在绿茵场上,一部发生在厨房里,但是这两部剧都跟随着相同的故事蓝本——人如何化解创伤,寻找自己?如何在工作和团队中沟通,化解摩擦? 后疫情时代的2023年,探讨这些角色之间的摩擦和冲突如何被书写,探讨这些角色如何从创伤中恢复,重新找到并定义自己,在一定程度上也是探讨我们自己——我们如何理解自己的情绪?我们如何解读家人、同事、合作者、队友和友人的行为?我们如何在合作中了解自己、在摩擦中建立深厚的连接、在创伤中成长? 本期嘉宾:Dr. Eileen Cheng-yin Chow 周成蔭 教授 In this episode, we bring together two beloved shows—Ted Lasso and The Bear— to discuss how although one takes place on the football pitch and the other in the kitchen, both...
Published 10/10/23
【聊了什么The What】 立秋是万物复苏的季节,这意味着闲聊节目又来啦! 我们在这个夏天结束、秋天开始的季节也支棱了一下,设计了一封问卷,想借这个机会了解一下大家。问卷中也搜集上来了很多大家想要问我们的问题,我们选了一些在这期节目中回答。这封问卷会作为一个信箱保持开放,每一封收回来的问卷我们都会读!如果大家对我们有什么问题和建议,都可以通过问卷丢给我们,也可以给[email protected]发邮件。 Happy pumpkin spice latte season! We like season changes, because it means we get to record our seasonal vibe check episodes. A couple of weeks ago out of a burst of productivity we shipped a survey to get to know yall better, which includes an AMA section where we collected all of...
Published 09/04/23
【聊了什么The What】 准备这期节目的时候,我脑子里一直出现西班牙艺术家弗朗西斯科·戈雅的的一副版画——《怪物诞生于理性的梦中》。在一定程度上,奥本海默讲述的就是这样的一个故事:人类在打开潘多拉的盒子、把公式里隐藏的魔法释放到人间,却无法控制释放出来的东西。年初ChatGPT出现的时候,许多人开始担心人类是否面临着另一个“奥本海默时刻”、是否释放了另一个可能毁灭我们自己的怪物?而对另一些人来说,沉湎于科幻般的未来本身就是值得批判的。 这期节目,我们继续这场关于电影《奥本海默》的对话。在这一集中我们讨论了钱学森的一生,与奥本海默自己的故事作了平行对比,探讨了由科学开放性与国家忠诚之间的张力引发的伦理问题,并探讨了我们自己对“AI末日论”的看法。 In preparing this episode, my mind kept going back to a print by the Spanish artist Francisco Goya – The Dream of Reason Produces Monsters. Its themes resonate...
Published 08/29/23