Episodes
【乒乓台】第四十三局单打选手 |作家 / 翻译 于是上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲 特邀嘉宾|作家 / 翻译 黄昱宁
又到了跳上跳岛的专栏时段!本台这次特邀《小说的细节》作者黄昱宁老师,一起来聊聊“歇斯底里现代小说”之一《白噪音》的原著和电影~~~
《白噪音 White Noise (2022)》
编剧: 诺亚·鲍姆巴赫 / 唐·德里罗
主演: 亚当·德赖弗 / 格蕾塔·葛韦格 / 唐·钱德尔 / 拉菲·卡西迪 ……
类型: 剧情 / 悬疑
上映日期: 2022-08-31(威尼斯电影节) / 2022-11-25(美国) / 2022-12-30(美国网络)
片长: 136分钟
本片编剧、导演诺亚·鲍姆巴赫 Noah Baumbach(1969-)和妻子格蕾塔·葛韦格 Greta Gerwig (1983-),她是本片的女主角,同样是引人注目的电影人。
鲍姆巴赫曾以《婚姻生活》等影片赢得盛誉,那么,他为什么要染指这么多年都没人敢改编的《白噪音》呢?他能驾驭这本通篇谈论现代死亡、被誉为「美国死亡之书」的杰作吗?
《白噪音》作者: [美] 唐·德里罗译者:...
Published 04/12/23
【乒乓台】第四十二局单打选手 |作家 / 翻译 于是上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
本局精彩回合:
达内兄弟电影的归属及渊源?
《影像手记》对影迷,乃至对所有创作者的启示
本台两位对打选手在MOViE MOViE的“达内影展”中分头参与了两场映后谈。机不可失,我们借此机会复习了达内兄弟的所有电影,对照着吕克·达内的两本影像手记,主动学习快乐多。
《影像背后 1991-2005:吕克·达内电影手记》
作者: [法] 达内 / 吕克·达内 / 让-皮埃尔·达内
译者: 王恬 / 王瑛出版社: 华东师范大学出版社 (2015-8)
《影像背后II 2005—2014 :吕克•达内电影手记》
作者: [比] 吕克·达内
译者: 王恬
出版: 华东师范大学出版社...
Published 04/06/23
【乒乓台】
第四十一局单打选手 | 作家 / 翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
为什么这部真人秀在全球范围内获得一致好评?
纪录片、真人秀能让我们看到真相吗?编导痕迹何在?
专栏写作和真人秀:小论文字与影像的发力点、辐射面之异同
同样是农场题材,克拉克森的真人秀和《万物有灵且美》的异同?
这次来说一部口碑爆表的真人秀综艺节目!不管看书还是看剧集的朋友们都交口称赞,这是为什么?主题是经营农场,务农的主角是个在英国很有名、不帅且笨的老白男,配角是几个其貌不扬的农业从业者,还有各种农用机械……当然也有可爱的牛羊,但讲真,这样的真人秀怎么会火?
《克拉克森的农场 第一季 Clarkson's Farm Season 1 (2021)》
导演: 加文·怀特海德
编剧: 杰里米·克拉克森
主演: 杰里米·克拉克森 / 凯勒布·库珀 / 查理·爱尔兰 / 杰拉德·库珀 / 丽莎·霍根
类型: 喜剧 / 纪录片 / 真人秀
制片国家/地区: 英国
首播: 2021-06-11(英国)
集数: 8 单集片长60分钟
《克拉克森的农场 第二季 Clarkson's Farm...
Published 03/20/23
【乒乓台】第四十局单打选手 | 作家 / 翻译 于是 上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
柏林电影节刚刚落幕,本周末又轮到好莱坞作东举办年会了!为此,我们第一次和跳岛联手制作了视频(请直奔小红书跳岛页面!)
我们用一堂课的时间,捋了捋本届奥斯卡的决选名单,也顺便追溯一番奥斯卡的前尘往事,进行了负责任的点评,以及,不负责任的押注……
当全世界的院线都在亏钱,接踵而至的大IP电影续作究竟靠什么赚钱?今年大爆款《瞬息全宇宙》背后的A24是一家怎样的制作公司?放眼今年入围奥斯卡的影片,不禁感叹好莱坞江河日下。面对流媒体的大行其道,好莱坞似乎只得一头扎进往事中,挖掘神话重塑庙堂。于是乎,电影越拍越长,企图“造梦”却只能催人“入眠”。或许只有带些欧洲味道的《悲情三角》和《伊尼舍林的报丧女妖》能让人一瞥电影艺术的荣光。
吐槽归吐槽,喜闻乐见的押宝环节依然不会少。我们一边嫌弃一边填出了一张乒乓台版不完全奥斯卡彩票:最佳女主角大概率不是凯特·布兰切特就是杨紫琼,最佳男主角颁给比尔·奈伊就会太好玩,至于最佳影片,会是《西线无战事》《造梦之家》还是《瞬息全宇宙》?……
Published 03/10/23
【乒乓台】第三十九局单打选手
|
作家 / 翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 高级讲师
竞菲
本局精彩回合:
01:45 藤本树和他笔下的少年为什么都有“精神病”?
11:54《电锯人》的本质可能是一个考编故事
21:56 在“用爱拯救世界”和呕吐物之间,这代人选择呕吐物
25:09 与恶魔签订契约之后……怎么还会有恶魔消极怠工!?
39:53 藤本树对电影有多执着?——“人死后会去电影院”!
47:47 没有表情的电锯人:超级英雄为什么都爱遮脸?
新年新气象!2023年开始,「乒乓台」将与跳岛合作,时不时跳上友台!跳岛和本台的各平台都能收听到合作节目!
巡回赛第一局开打!我们决定聊一聊新世纪“精神病少年”的代表人物——大热漫画《电锯人》《炎拳》以及《再见绘梨》的作者藤本树。
《电锯人》(チェンソーマン)导演:中山龙 / 吉原达矢 编剧:藤本树 / 濑古浩司上映日期:2022-10-11(日本)集数:12地区:日本
《再见绘梨》作者: [日]藤本树 译者: 吴曦出版社: 中信墨狸| 中信出版社(2023-1)页数: 208
《FIRE PUNCH炎拳1》作者:...
Published 01/31/23
【乒乓台】第三十八局单打选手 | 作家 / 翻译 于是上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
本局精彩回合:独家观影感受~~~
这次改编的重点和弱点在哪里?
书和影视剧互补的妙处在哪里?
各位朋友兔年好!这次我们趁着放大假,赶上了热播国剧《平原上的摩西》!八零后知名作家双雪涛原著,《八月》编剧、导演张大磊新作。
《平原上的摩西》导演: 张大磊编剧: 张大磊 / 肖睿 / 郭涛 / 胡蓉蓉 / 张桉阳 / 庞博主演: 董子健 / 海清 / 邱天 / 董宝石 / 张晨 ……制片国家/地区: 中国大陆首播: 2023-01-16(中国大陆)集数: 6 (单集片长: 70分钟)
《平原上的摩西》作者: 双雪涛出版社: 理想国|北京日报出版社 (2021-4)页数: 精装288页定价:...
Published 01/29/23
【乒乓台】第三十七局单打选手
|
作家 / 翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
本局精彩回合:
冯内古特的幽默
科幻还是魔幻?
1972年版的翻拍如何?
什么书影能让你更了解冯内古特?
《五号屠场Slaughterhouse-Five》
作者: [美] 库尔特·冯内古特
译者: 虞建华
出版: 读客文化|河南文艺出版社(2022-7)
页数: 240
定价: 59.90元
《第五屠场 Slaughterhouse-Five (1972)》
导演: 乔治·罗伊·希尔
编剧: 库尔特·冯内古特 / 斯蒂芬·盖勒
主演: Michael Sacks / Ron Leibman / Eugene Roche
片长: 104...
Published 12/07/22
【乒乓台】第三十六局单打选手
作家 / 翻译 于是 上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio
苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio
坂元裕二是个怎样的人?
只有金句,撑得起好看的电视剧吗?
为什么要出版”剧本书“?
治愈力从何而来?
坂元裕二19岁时获得富士电视台青年剧本大赏后,从故乡奈良来到东京,就正式当了编剧,至今创作了超过40部影视剧,出版了小说。尽管从未经过任何科班训练,如今却在大学里教授年轻人们写剧本。从1991年《东京爱情故事》开始,我们每隔几年都会看一部坂元裕二的作品,或许不会在第一时间意识到那些都出自他的手笔,但事到如今,随着观众和作者的共同进化,随着作品谱系的逐渐延展,我们越来越能清晰地意识到坂元裕二的影视剧有明晰的内核,那是咀嚼了金句、看熟了演员班底、领会了冷幽默和温热情之后才能得到的共鸣。这次借着《四重奏》《最完美的离婚》两本剧本书的精装上市,本台两位选手和译者韩静、编辑安素作客思南书局的诵读会,从不同面向聊了聊坂元裕二的三十年编剧人生。
《四重奏 カルテット (2017)》
导演:...
Published 11/15/22
【乒乓台】第三十五局单打选手|
作家 / 翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
| 喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio
苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio
本局精彩回合:
候麦是个怎样的人?为什么称其为“新浪潮之父”?
候麦的电影有什么共性?
最打动我们的故事和场景是什么?
候麦为什么能在21世纪的年轻人心中翻红?
戈达尔去世的消息让我们再次想起「新浪潮」,鉴于不久前刚讲过戈达尔的《蔑视》了,那就来说说另一位新浪潮之父——戈达尔的好朋友,埃里克·候麦——法国新浪潮运动中最知性的一位,也是电影之路走得最晚却最长久、探索类型最丰富却也最崇尚古典的一位。
本次对标的书影是《六个道德故事》及其六部电影!不过,我们几乎谈到了候麦的大部分作品!这肯定是本台有史以来对标最多的一期节目了!不容错过!
《六个道德故事》
作者:【法】埃里克·候麦
译者:胡小跃
出版:雅众文化·北京联合出版公司...
Published 09/29/22
本局对打选手 |
嘉宾:静静
作家/翻译 于是
——————————————————————
福利先报
本期将送出两本新书:
本台台长 于是 及好友林晓桦最新出品的
《有且仅有》
如何获得奖品,请仔细收听!
——————————————————————
《有且仅有》: 一个自闭谱系家庭的回忆与未来
作者: 于是 / 林晓桦 出版: KEY·可以文化|浙江文艺出版社(2022-7)
《有且仅有》是一本基于自闭症谱系障碍家庭的真实故事创作的小说,讲述了知识女性林珊如何应对儿童和成年的谱系障碍,不仅耐心、包容、坚强,还用知识的力量尽早干预。虚构的科幻部分并不是要说天才的未来有多么光明,恰恰相反,是想在科技发展的前提下畅想谱系内外人群该如何交往,关于“正常”和“怪异”的理念该如何改变?
出版之际,恰逢韩剧《非常律师禹英禑》热播,可爱的小鲸鱼在担任律师、尝试初恋的过程中展现了谱系障碍人士的诸多烦恼,以及可贵之处,令我们感动的尤其是家人和友人给予她的关爱。
《非常律师禹英禑 이상한 변호사 우영우 》
导演: 刘仁值 编剧: 文智媛 主演: 朴恩斌 / 姜泰伍 /...
Published 09/20/22
【乒乓台】第三十四局单打选手
|
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
|
喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio本局精彩回合:坎皮恩的电影有何特质?
电影版《犬之力》该不该被贴上XXX的标签?
小说版《犬之力》有更多内容,但为何不红?
21世纪女性创作者的新西部叙事已有了某种定势吗?
《犬之力》问鼎今年奥斯卡之前,我们就想聊聊这部电影了,幸好,中译本赶在奥斯卡之后及时面世,能让我们从容地进行书影对照。
《犬之力 The Power of the Dog》
导演: 简·坎皮恩
编剧: 简·坎皮恩 / 托马斯·萨维奇
主演: 本尼迪克特·康伯巴奇 / 克斯汀·邓斯特 / 柯蒂·斯密特-麦菲 / 杰西·普莱蒙 / 托马辛·麦肯齐……
上映日期: 2021-09-02(威尼斯电影节) / 2021-11-17(美国) / 2021-12-01(美国网络)
片长: 127分钟
本片编剧、导演:简·坎皮恩(Jane...
Published 09/02/22
【乒乓台】第三十三局单打选手
|
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
|
喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio
本局精彩回合:
松本大洋为什么是天才漫画家?
松本大洋塑造了哪几种天才的形象?
天才的路就一定比我们走得很顺畅吗?
———————————————————
福利先报
本期将送出两套 三册精装:
后浪出版公司|广东旅游出版社赠送的
《乒乓》
敬请收听节目,掌握获奖通道!!
———————————————————
松本大洋1995年出版的经典漫画《乒乓》,大概是乒乓台的本命命题吧!
在上官宣图前,先给大家看一本泛黄的老古董……那是N年前竞菲老师省吃俭用在法国留学时一见钟情而购于二手书摊的一册法语版《乒乓》!
价格10欧元,穷留学生当天就没有吃午饭,啃的是这本书……
时过境迁,《乒乓》迎来了华丽丽的、复刻原版的精装简中版↓
《乒乓》
作者: [日] 松本大洋
出版: 后浪|广东旅游出版社 (2022-3)
译者: 刘雨轩
页数: 1032
定价:...
Published 07/24/22
【乒乓台】第三十二局单打选手
|
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
|
喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio
本局精彩回合:
由诗而发的电影,有诗歌出现的电影,就是诗歌电影吗?
两部同名《帕特森》作品有何异同之处?
贾木许的个人风格?《帕特森》在其作品谱系中的独特之处?
威廉斯的《帕特森》究竟妙在何处?
——————————————————————
【福利先报】
本期将送出三本精装新书:
雅众文化|中信出版集团出品的
《帕特森》
敬请收听节目,掌握获奖通道!!
——————————————————————
乒乓台第三十二局...
Published 06/21/22
【乒乓台】第三十一局单打选手
|
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
|
喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio
本局精彩回合:
为什么现在尤其要谈谈这部两年前的作品?
把《美国夫人》对照《格洛丽亚在路上》观看有何裨益?
平权运动领头人是如何自我炼成的?
不同人物传记电影的不同特点
乒乓台第三十一局 | 进步,退步,都在路上
2022年5月初,美国众多媒体刊出了一份被泄露的多数意见草案,表明法院已经投票推翻了1973年的“罗伊诉韦德案(Roe v. Wade)”——1969年,德克萨斯州的一位母亲孕育了自己第三个孩子,因为自己的私人理由,她想要堕胎。但是德州的法律明令禁止堕胎,除非处于挽救母亲生命的情况下。这名母亲化名Jane Roe,对德州检察官Henry Wade提起诉讼,指控德州的堕胎法违宪。1973 年 1...
Published 05/26/22
【乒乓台】第三十局单打选手
|
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
|
喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio
本局精彩回合:
用哪几个场景就足以搬演《麦克白》?
科恩版、黑泽明版、奥逊版、波兰斯基版的《麦克白》各有何特点?
几个版本中的麦克白夫人有何不同?
对《麦克白》的解读还能有什么新意?
2022年奥斯卡颁奖那天,我们都在隔离中,几乎忘了还有那样的年度盛典。
乔尔·科恩的《麦克白》是今年年初给我们留下深刻印象的一部作品,果然,得到了最佳摄影、最佳男主角、最佳艺术指导的三项提名,确实如此,摄影无可挑剔,艺术效果颇具当代戏剧观念,是介于话剧电影、艺术电影之间的一部制作精良之作。
《麦克白的悲剧 The Tragedy of Macbeth (2021)》
导演: 乔尔·科恩
编剧: 乔尔·科恩 / 威廉·莎士比亚
主演: 丹泽尔·华盛顿 / 弗兰西斯·麦克多蒙德 / 阿历克斯·哈赛尔……
制片国家/地区: 美国
上映日期: 2021-09-24(纽约电影节) / 2021-12-25(美国) /...
Published 04/14/22
【乒乓台】第二十九局单打选手
|
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
|
喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio本局精彩回合:《官方设定集》看点大公开~
“宫崎骏式的少女”还会有吗?
为什么说《龙猫》是宫崎骏电影谱系里最治愈的一部?
龙猫到底是什么?
万万没想到,这是本台历史上第二期在隔离状态中完成的节目!录完这期,竞菲和RAY就被封锁在了大学校区,直至本期发布仍未被放出来……
好在这期谈的是
超极超极治愈
的作品,而且,福利照样放送!!祝福大家在(希望是最后一波)疫情期间身体健康,有好书看,有极具疗愈力的好电影看(控制住灵魂对自由的渴望……………………)
——————————————————————
福利先报
本期将送出三本精装新书:
磨铁有狐|北京联合出版公司出品的
《龙猫官方设定集》
特供小宇宙平台听众!
如何获得奖品,请仔细收听提问!
——————————————————————
《龙猫官方艺术设定集》
作者: [日]宫崎骏
译者: 星野空
出版: 磨铁有狐|北京联合出版公司(2021-1)
页数:...
Published 03/18/22
乒乓台】第二十八局单打选手
|
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲
|
为什么“弃业“医生的故事会受到追捧?
为什么爆笑后会流泪?
原著作者亲手改编影视剧,为什么比书里多出了巴基斯坦裔年轻女医生的悲剧?
医疗影视剧初级盘点,以及,妇产科故事必定是关于女性生育的吗?
《疼痛难免 This Is Going to Hurt》
导演: 露西·福布斯 / 汤姆·金斯利
编剧: 亚当·凯
主演: 本·卫肖/ 安比卡·茂德/ 阿历克斯·杰宁斯/ 罗里·弗莱克-拜恩……
首播: 2022-02-08(英国)
集数: 7
单集片长: 47分钟
原著就是畅销书,并于2019年引进中国图书市场,估计这次随着电视剧热播会加印了!
细心的读者会发现,书名经过了某种调整,书和剧的内容也各有侧重,并不是直白地翻拍。事实上,电视剧就是作者本人操刀改编的——
《绝对笑喷之弃业医生日志》
原作名: This Is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor
作者: [英] 亚当·凯
译者: 胡逍扬
出版:...
Published 03/07/22
本局对打选手 |
嘉宾&法罗岛照片:陆洋
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 电影史教师 竞菲
——————————————————————
福利先报
本期将送出三本精装新书:雅众文化出品的《我们都是马戏团:伯格曼文集》
特供喜马拉雅平台听众!
如何获得奖品,请仔细收听提问!
——————————————————————
《我们都是马戏团:伯格曼文集》
作者: [瑞典]英格玛·伯格曼
译者: 王凯梅
出版社: 雅众文化|中信出版集团(2022-3)
页数: 精装416页
定价:...
Published 02/11/22
【乒乓台】第二十七局单打选手
|
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 电影史教师 竞菲
|
法国权威电影杂志《电影手册》2021年第一名得主是谁?
《某种女人》对《贝丝·特维斯》的改编和原创扩写
性转版的意义何在?
从《第一头牛》和《某种女人》分析凯利·莱卡特的女性视角
今天的主题不只是一对儿书影,而是一位备受瞩目的导演:凯利·莱卡特(之前广泛流传的叫法是“雷查德”)
Kelly Reichardt(1964-)
三个月前,法国权威电影杂志《电影手册(Cahiers du Cinéma)》公布了2021年度十佳影片,令人惊喜的是,排名第一的竟是2019年问世、2020年7月在北美等地正式公映的《第一头牛》,至今已斩获纽约影评人协会奖最佳影片、美国国家评论家协会奖年度佳片等大奖。我们一直想讲讲她,在《无依之地》那期中还cue到了她的《温迪与露西》,无奈《第一头牛》的原著小说 The...
Published 01/25/22
【乒乓台】第二十六局单打选手
|
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 电影史教师 竞菲
|
喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio
本局精彩回合:
为什么这不是一本关于女人的小说?
“包法利式”的人生困境
福楼拜有超极编剧视角,为什么影视化的杰作很少?
史上包法利夫人的奇葩影视盘点~
本期节目参加由小宇宙和看理想合作的话题 #时间的路口#...
Published 01/14/22
【乒乓台】第二十五局单打选手
|
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 电影史高级讲师 竞菲
|
喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio
本局精彩回合:
没有科技元素,算不算科幻小说?
科幻史上的新浪潮主义代表人物——巴拉德的「都市灾难三部曲」蕴含怎样的核心观点?
拿到一手好牌的导演,会搞砸吗?
J.G. 巴拉德,《太阳帝国》的作者,在上世纪七十年代作为科幻新浪潮主义的代表人物,贡献了「都市灾难三部曲」。
时隔四十年,其一《摩天楼》才终于被拍成了电影,卡司强大,制作精良……
《摩天楼》
作者: [英] J.G.巴拉德
出版: 世纪文景|上海人民出版社(2017-6)
译者: 陈醉 / 顾君 / 王卉
页数: 272
定价: 45.00元
《摩天大楼 High-Rise》
导演: 本·维特利
编剧: J·G·巴拉德 / 艾米·强姆
主演: 汤姆·希德勒斯顿 / 杰瑞米·艾恩斯 / 西耶娜·米勒 / 伊丽莎白·莫斯 / 卢克·伊万斯……
制片国家/地区: 英国 / 爱尔兰 / 比利时
上映日期:...
Published 12/22/21
乒乓台】第二十四局单打选手
|
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 电影史教师 竞菲
|
这是个关于出轨的故事吗?
为什么滨口龙介赢得了戛纳主竞赛单元的最佳编剧奖?
滨口龙介如何把村上春树的“没有女人的男人们”捏合起来?
不要求演员表演,是谁的发明,又有何奇效?
电影改编小说,能兼容留白与扩容吗?
***************************
好事先说——福利播报
本期小宇宙平台前五位留言者
将得到「掌阅精选」送出的30读书币 ↓↓↓↓↓
《没有女人的男人们》
作者: [日] 村上春树
出版: 上海译文出版社(2015-2)
译者: 竺家荣 / 姜建强 / 岳远坤 / 陆求实 / 林少华 / 毛丹青
页数: 258
定价: 35.00元
《驾驶我的车ドライブ・マイ・カー》
导演: 滨口龙介
编剧: 滨口龙介 / 大江崇允 / 村上春树
主演: 西岛秀俊 / 冈田将生 / 雾岛丽香 / 三浦透子
上映日期: 2021-07-11(戛纳电影节) / 2021-08-20(日本)
片长:...
Published 12/04/21
乒乓台】第二十四局单打选手
|
作家/翻译 于是
上海温哥华电影学院 / 电影史教师 竞菲
|
这是个关于出轨的故事吗?
为什么滨口龙介赢得了戛纳主竞赛单元的最佳编剧奖?
滨口龙介如何把村上春树的“没有女人的男人们”捏合起来?
不要求演员表演,是谁的发明,又有何奇效?
电影改编小说,能兼容留白与扩容吗?
***************************
好事先说——福利播报
本期小宇宙平台前五位留言者
将得到「掌阅精选」送出的30读书币 ↓↓↓↓↓
《没有女人的男人们》
作者: [日] 村上春树
出版: 上海译文出版社(2015-2)
译者: 竺家荣 / 姜建强 / 岳远坤 / 陆求实 / 林少华 / 毛丹青
页数: 258
定价: 35.00元
《驾驶我的车ドライブ・マイ・カー》
导演: 滨口龙介
编剧: 滨口龙介 / 大江崇允 / 村上春树
主演: 西岛秀俊 / 冈田将生 / 雾岛丽香 / 三浦透子
上映日期: 2021-07-11(戛纳电影节) / 2021-08-20(日本)
片长:...
Published 12/04/21
【乒乓台】第二十三局单打选手
|
作家/翻译于是
上海温哥华电影学院/艺术和电影史研究者 竞菲
|
喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio
本局精彩回合:
诺贝尔文学奖得主亲自操刀的改编…为何扑街?
能驾驭亚马逊土著题材的导演……为何在架空的殖民地表现平平?
论少数裔女演员的存在感。
这是我们「诺贝尔」系列的第二弹:
—— 评述根据诺贝尔文学奖得主的力作改编的电影,这次我们说说库切,以及西罗。
《等待野蛮人》
作者: [南非] J.M.库切
译者: 文敏
出版: 人民文学出版社(2021-8)
页数: 220
定价: 52.00
J.M. 库切:John Maxwell...
Published 11/18/21