In questo episodio in solitaria Samuele ci parla di una delle sue passioni, i pirati! Un piccolo viaggio per mare attraverso i titoli che per lui meglio incarnano lo spirito di esplorazione, libertà e fantasia che si lega a questo fenomeno che si muove tra lo storico ed il leggendario. Quindi issate le vele, tirate fuori il cannocchiale e, mentre navigate verso nuovi orizzonti, prestate orecchio a questa piccola storia!  ♫ Quindici uomini sulla cassa del morto ~ e una bottiglia di rhum! Conduce Samuele Gambaro. Canzoni mandate in onda: "Opening Theme Monkey Island 2" - Michael Land "Dragon Roost Island" - Kenta Nagata, Hajime Wakai, Toru Minegishi and Koji Kondo, dalla colonna sonora di The Legend of Zelda, The Wind Waker "Hoist the Colours" - Hans Zimmer, dalla colonna sonora di Pirati dei Caraibi "Bosun Bill" - Robin Beanland, dalla colonna sonora di Sea of Thieves "Yo, Ho! (A Pirate's Life For Me)" - Disney Studio Chorus