Balkan-specialist Raymond Detrez verbleef net 5 maanden in Bulgarije en zopas werd zijn 'De Balkan, een geschiedenis' gepubliceerd. Hoe kijkt hij van daaruit naar de rest van de wereld? Wat houdt hem (nog altijd) bezig? Wat miste hij in de nieuwsberichten van de laatste tijd?