A falta de trabalho em Portugal, levou a enfermeira Ana Rita Lopes para a vizinha Espanha em 2009. Seguiu-se Inglaterra e em 2016 a Rita mudou-se para os EUA. 15 anos depois de ter saído, a Rita quer voltar.
A Catarina Norberto chegou aos EUA a 4 de Julho de 2023. Apesar do nervoso miudinho, foi "recebida com fogos de artificio" e teve a certeza que tudo ia correr bem. Está a ser um ano inesperado.
Fora de Portugal há 14 anos, a Inês Jesus tem na bagagem descoberta na Holanda, simplicidade no Camboja, exploração em França, independência na Alemanha, comunidade na Irlanda e a resiliência nos EUA, onde está agora.