Was Kannadasan wrong in using "Kadikkum Thel" instead of "Kottum Thel"? What is the meaning of the lines "Unmai enna poimai enna... thaen enna... kadikkum thael enna.."? ask Kaushik. Our aasthaana follower, Priya Puratchimani, gives a clear and concise answer to this question. The upcoming question for our next episode is a tricky one though - why do lyricists always pick on heart when writing love songs? If you think you know the answer, let us know in the comments.