The Bureau holds a casting call for their new musical about Watergate. Tary misinterprets signals of friendliness from Rookie as romantic while working on the musical together. Agent X plans to use a secret about Rookie’s parents against him.

Rookie learns about an unexpected connection between the Bureau and Broadway musicals. Tary wishes Rookie would notice her and her romantic feelings for him. Plus, Rookie hatches a plan for how to cover up the new scandal.

Frustrated by always being stuck in the shadow of others, Agent X schemes to overtake the Bureau. Plus, Rookie learns there’s a lot more to adult life than he originally thought.