لم يكن بمقدر فيليب الشعور بالراحة، فالى جانب الحشرات المزعجة هناك، جاء شجار الجيران ليزيد من الوضع سوءاً. اتصال مفاجئ وغير متوقع دفع فيليب لقطع زيارته للريف والسفر الى برلين حيث يوجد راديو D. لم يصل فيليب فعلاً الى مبتغاه من الراحة التي كان يتمناها في الريف. فإلى جانب ما شهده من حشرات مزعجة ادى عزف احد المبتدئين على آلة المزمار الى فقدناه أعصابه. لذا كان اتصال بولا من راديو D بمثابة مبرر جيد لقطع الزيارة القصيرة الى الريف والتوجه الى العاصمة الألمانية برلين، بالرغم من ان ذلك ادى الى حزن والدته. المعرفة البسيطة بمفردات اللغة الألمانية في هذه الحلقة لا تشكل مشكلة كبيرة لفهم ما يدور من أحداث، وذلك بالاستعانة ببعض المفردات المعروفة دولياً، علاوة على ان ايقاع الحديث يسهم بشكل كبير في تدريب وتقوية الفهم من خلال الاستماع.