لم تكن رحلة فيليب الى برلين سهلة، فالطقس المعكر أدى الى عرقلة الرحلة وتأخيرها. لكن فيليب استغل هذا الوقت للتعرف على أشخاص جدد. يسافر فيليب بسيارته الى مطار ميونيخ، حيث من المقرر ان تنطلق منه طائرته الى برلين. ولكن كما جاء في تقرير الأحوال الجوية، ادى تساقط الامطار والعواصف الجوية الى تأخر الرحلة أكثر مما هو معتاد. في الوقت نفسه يعرّف العاملون في راديو D، بالإضافة الى فيليب ووالدته بانفسهم مرة اخرى في هذه الحلقة. وتبين طرق التعريف بالذات هنا، كيفية الحديث مع الاخرين بطريقة رسمية جادة او غير رسمية تعبر عن الصداقة والثقة المتبادلة.