Urednici Paula i Philipp još jednom s ulica izvještavaju o karnevalu. Pritom nailaze na puno raznolikih kostima i usput uče razne njemačke dijalekte. Po povratku u ured, Paula se osvećuje Ayhanu i pritom, začudo, poseže za karnevalskim običajima. Iz karnevalske gungule na ulici Paula i Philipp izvještavaju o originalnim kostimima. Oni sreću Papagena iz Mozartove opere „Čarobna frula“ i Ikara, junaka iz grčke mitologije. Na karnevalu Philipp i Paula upoznaju ljude iz različitih regija, a s njima i razne dijalekte, kojima ćemo se u ovoj lekciji i podrobnije pozabaviti.