Depois de uns petits soucis técnicos a Cátia e o Marco discutem o sonar de malvadez do Marco disfarçado de sentido de justiça e acabam nas profissões que não queremos mesmo irritar.

Fã na Suécia, antes sê-lo que parecê-lo (cultos, diríamos nós), a Cátia e o Marco falam sobre o algoritmo dos anúncios ao calhas quando falha que nem as notas de mil, nuances dos honoríficos das línguas asiáticas, sugestões para séries de animação na Netflix (a Cátia só vai ver daqui a três anos,...