Sin recuperarse de sus heridas de guerra, el leal Boxer trabaja más duro hasta que sus fuerzas se agotan Napoleón envía una carroza para enviarlo al hospital, pero con un error deliberado, en ella se lee: “Alfredo Simón matarife de caballos”.