Der Verein Traversa betreibt in der Zentralschweiz ein Netzwerk für Menschen mit einer psychischen Erkrankung. Dabei kommen auch sogenannte Peer-Fachpersonen zum Einsatz. Dies sind Beraterinnen und Berater, die selber eine tiefe psychische Krise durchmachten. (00:03:55) BS: Girls City - wie Mädchen die Stadt erleben In Basel wollen zwei Architektinnen herausfinden, wie sich Mädchen und junge Frauen in der Stadt fühlen. In der ersten Phase haben die Mädchen auf Fotos markiert, wo ihre Wohlfühl- und Unorte in der Stadt sind. In einer zweiten Phase sollen sie Verbesserungsvorschläge für die Orte formulieren.  (00:06:41) ZH: Der FC Kloten leidet massiv unter dem Japankäfer Der Kampf gegen den Japankäfer geht in die heisse Phase. Im Auftrag des Bundes wurden in Kloten diese Woche die Fussballplätze abgedeckt. Weil just dort Larven des gefrässigen invasiven Käfers gefunden wurden. Hart trifft das den lokalen Fussballklub. Der Zweitligist kann fortan nur noch auf dem Kunstrasen spielen, dem Verein droht ein Verlust im sechsstelligen Bereich. (00:09:35) GR: Jahrestag der Räumung von Brienz Vor einem Jahr musste das Dorf Brienz in Graubünden evakuiert werden. Im Juni rutschte dann der Berg ins Tal – die Schuttlawine blieb wenige Meter vor dem Dorf stehen. Gemeindepräsident Daniel Albertin blickt zurück. (00:12:08) AG: Die weltbesten Terrier messen sich im Fricktal Ab Auffahrt findet im Fricktal die Working-Terrier-Weltmeisterschaft statt. Die Hunde müssen Gegenstände finden und Spuren folgen. Die Königsdisziplin ist jedoch der Schutzdienst. Figuranten werden dabei von den Terriern an der Flucht gehindert. Weitere Themen: Das Magazin – Die eigene Erfahrung als Schlüssel zum Erfolg