El autor de La sombra del caudillo fue un miembro polémico de la Academia Mexicana de la Lengua. Como informa Susana Quintanilla, integrante del Centro de Investigaciones y de Estudios Avanzados del IPN, Martín Luis Guzmán propuso y defendió la independencia de las academias americanas ante la hegemonía de la Real Academia de la Lnengua Española, enarbolando un concepto más amplio de hispanidad.