Translating Rumi: A Conversation with Haleh Liza Gafori
Listen now
Description
Zirrar talks to translator, vocalist, poet, and educator Haleh Liza Gafori about her book GOLD, a new translation of Jalal al-Din Rumi's poetry. They discuss the Persian ghazal, a poetic form consisting of couplets, and explore why Rumi's appeal, eight centuries after his death, has been so enduring. Haleh also describes her translating process, and the inspiration behind her work.
More Episodes
Zirrar talks to  British-Jordanian photographer Bashar Tabbah, about the sacred sites of Jordan, including those associated with various Prophets and Companions of the Prophet Muhammad ﷺ. They also talk about the 'Blessed Tree' and the question regarding its authenticity.
Published 05/09/23
Published 05/09/23
On the hills in and around Cape Town, you will find 300 year old Muslim graves belonging to notable individuals who arrived on the southern tip of the African continent in chains, as slaves or political prisoners of colonisers. They brought nothing with them, except faith in their hearts and the...
Published 01/11/23