Автор текста Макс Эрманн — американский писатель и поэт, адвокат, известный своим стихотворением в прозе 1927 года «Desiderata». Это произведение он написал, когда ему было 54 года, но популярным оно стало только после смерти автора. Существует несколько версий перевода на русский язык и все они разные. Сама сущность этого произведения такова, что любой читающий его человек начинает в большей мере руководствоваться эмоциями и чувствами, а не буквой первоисточник. В этом случае ошибки появляются сами собой — ведь эмоции у всех свои… Автор перевода Мария Марченко