Emil hatte einen kleinen Unfall und gibt nun nur noch unverständliche Laute von sich. Ist das etwas eine Geheimsprache? Gemeinsam mit dem Kryptologieexperten Klaus Schmeh gehen wir dem Rätsel auf die Spur.

Der Professor bekommt Besuch von seinem alten Freund, dem Physiker Holm Hümmler. Emil nimmt ihn sofort in Beschlag und zeigt ihm seine Comicsammlung. Aber das ist doch alles Quatsch, was in den Heften steht oder etwa nicht?

Diesmal verschlägt es uns nach Frankreich zur Stadt Bibracte, die untergegangen und fast 2000 Jahre lang vergessen war, bis sie wiederentdeckt wurde. Wie ist die Stadt angelegt und warum wurde sie verlassen? Das erklärt uns Claudia, die beim Forschungszentrum in Bibracte arbeitet und jede Menge...