各位朋友们，大家好！ 欢迎收听SCOLAR on the Belt&Road 的第一次中文博客！ 在2019年4月22-24日上合国家青年平台SCOLAR Network的代表团有幸参加了中国上海合作组织国际司法交流合作培训基地。中国上合培训基地的建成在2013年9月13日首次由中国国家主席习近平提出，于2014年5月20日在上海政法学院奠基揭牌，2017年全面建成。习近平主席在2014年、2015年以及2017年的上合组织元首峰会分别提出了基地的重要性。 中国—上合培训基地主要服务于上合组织成员国的司法、执法部门官员和律师的业务交流。培训基地还 担负国际合作研究，汇集中国和世界外交领域的资深专家，形成多元化、开放式的研究队伍，建设欧亚安全研究、上合组织以及“一带一路”研究的理论和外交智库。 我们有幸采访到了“一带一路”安全研究院院长王蔚先生和上合培训基地国际会议中心王玉峰主任。我们一起来听他们介绍中国上合培训基地的故事。希望各位听众喜欢！ Welcome to the first ever episode of the SCOLAR podcast – in Chinese! Listen to learn about the Shanghai-based China National Institute for SCO International Exchange and Judicial Corporation, or, briefly, CNISCO (http://cnisco.shupl.edu.cn/), where SCOLAR went in April this year.