笠翁对韵  下卷·十一尤 作者：李渔  演播：小豆芽的爸爸 guān duì lǚ ， xì duì qiú ， yuàn xiǎo duì tíng yōu 。 冠对履，舄对裘，院小对庭幽。 huà qiáng duì xī dì ， cuò zhì duì liáng chóu 。 画墙对膝地，错智对良筹。 gū zhàng sǒng ， dà jiāng liú ， fāng zé duì yuán qiū 。 孤嶂耸，大江流，芳泽对园丘。 huā tán lái yuè chàng ， liǔ yǔ qǐ wú ōu 。 花潭来越唱，柳屿起吴讴。 yīng lǎn yàn máng sān yuè yǔ ， qióng cuī chán tuì yì tiān qiū 。 莺懒燕忙三月雨，蛩摧蝉退一天秋。 zhōng zǐ tīng qín ， huāng jìng rù lín shān jì jì ； 钟子听琴，荒径入林山寂寂； zhé xiān zhuō yuè ， hóng tāo jiē àn shuǐ yōu yōu 。 谪仙捉月，洪涛接岸水悠悠。 解释： 冠:帽子。 面墙：指孤陋寡闻，思路闭塞。 错智：汉代晁错多智谋，人称“智囊”。 良筹：西汉谋士张良帮助刘邦建立了汉朝，多出奇计，广为筹划。 园丘：古时皇帝祭祀天神的圆形高坛。 吴讴：吴地民歌。 舄：鞋子。 错智：汉.晁错多智，人称智囊。 钟子听琴：传说钟子期从俞伯牙的琴声中，听出了高山，流水之感，二人成为知音。 谪仙捉月：谪仙指李白。传说李白因酒醉而去捞江中明月。