Join this channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UCjvnGvNdVyOcXkYanOfmRoQ/join Special thanks to Chao for all of his help translating the Chinese characters, and to Switch for his amazing help and blog posts that helped to shape this video! Phantom River Stone post about Emperor and Mirrors - https://www.phantomriverstone.com/2023/04/mirror-lore-celestial-connections-in.html Phantom River Stone post about translation of the name "Phantom River Stone" - https://www.phantomriverstone.com/2017/03/the-naming-of-phantom-river-stone.html Check out Chao's work with Shenmue Photos - https://twitter.com/shenmue_photos Help us solve the mystery of the tshirt by replying to us either in the comments below, on our discord or forums, or via a message on one of the social media platforms :) Visit the Shenmue Dojo Forums to discuss all things Shenmue: https://www.shenmuedojo.com/forum/index.php Watch the visual show version for this episode on YouTube: https://youtu.be/rFm79FXnHD4 Listen to the audio Podcast version via all good Podcast providers and Spotify. Spotify: https://open.spotify.com/show/3SHIts34fqgcHnMwbWCWJ4?si=75281fc01f5c47f9 Apple: https://podcasts.apple.com/ie/podcast/shenmue-dojo-show/id1546577751 Spotify for Podcasts: https://podcasters.spotify.com/pod/show/shenmue-dojo Terra Player: https://terraplayer.com/shows/the-shenmue-dojo-show Listen to our show live a day before our YouTube premiere over on Radio SEGA and Terra Player, every other Monday's from 8pm GMT! RADIO SEGA - https://www.radiosega.net/ Please give us your thoughts and feedback on this episode wherever you please, be it on Twitter, the Forums, or any of our contact options - we'd love to know what you thought! Subscribe to the Shenmue Dojo Show Podcast - https://podcasters.spotify.com/pod/show/shenmue-dojo/subscribe Thanks for watching!