Après l’actu site () et les Arcade Archives (), on parlera de Steel Empire sur Nintendo Switch (), Glaylancer & Gynoug () et Risk System () en boîte. Toutes ses sorties physiques nous permets aussi de revenir notre rapport avec les éditeurs (), avant de reparler de petits jeux indés qui sortent en boîte (). Ah oui, et on mentionnera Radirgy 2, depuis le temps (). Dans la seconde partie on discutera d’un patch pour une traduction anglaise du portage Sega Saturn de Shippu Mahou Daisakusen (), une interview Kenta Cho qu’on a pas lu (), d’une vidéo Youtube sur les danmaku () et Trizeal parlera ENCORE de Shinorubi (). À propos du Podcast Shmup’Em-All Une émission présentée par gekko et Trizeal Interlude musical : Penetration of light into morality par Shohei Tsuchiya Vous pouvez écouter les émissions Shmup’Em-All sur YouTube, iTunes, Deezer, Spotify, Vodio et podCloud. Liens cités durant l’émission Dans le viseur Gaiden#2 : Neverawake de NEOTRO INC Dans le viseur Express : Narc de MIDWAY 1-Sissy n°294 : Binarystar Infinity 1-Sissy n°295 : Shinorubi Nephiston et ses runs : Prehistoric Isle 2 (No Miss), Mushihimesama 1.5 (Matsuri Mode Original) Kingdom Grand Prix Fan Translation Interview: Kenta Cho (Japanese indie game developer) Les jeux de Kenta Cho – Documentation Ubuntu Nintendo.fr – rRootage Reloaded [Interview] Manufacture43 : Discussion autour de Pawarumi