Tajemniczy informator dostarcza hiszpańskim funkcjonariuszom dowodów wskazujących miejsce, w którym Katarzyna prawdopodobnie ukrywa się z córką. José i Manuel przekazują je polskiej policji i grożą, że jeśli ta nie podejmie żadnych działań wobec poszukiwanej dziewczynki i jej matki ściganej...