In Part I of “The Unwelcome,” we’re on the southern border in Arizona, where armed militia groups stalk migrants traversing harsh desert conditions. In some cases, militia members arm themselves with guns, scopes and motion activated video cameras seek to capture migrants and destroy their water sources, putting migrants’ lives at an even steeper risk.