Nesse episódio, André explica como a Argentina virou um dos países mais influentes para música latina contemporânea; analisa o fenômeno de bilheteria que é "Top Gun: Maverick" e o fracasso que foi "Lightyear" e fala do hit do verão no hemisfério norte que prova que tá todo mundo deprimido.Parte 1: Argentina no topo (músicas utilizadas: "Loca" - Khea, Duki, Cazzu; "She Don't Give a Fo" - Duki; "Goteo" - Duki; "L-Gante RKT Session" - L-Gante; "High" - Maria Becerra; "Condenado por el Millón" - Paulo Londra; "Adan y Eva" - Paulo Londra; "Plan A" - Paulo Londra; "Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36: - Bizarrap, Nathy Peluso; "Nicki Nicole: Bzrp Music Session, Vol. 13" - Bizarrap, Nicki Nicole; "Residente: Bzrp Music Sessions, Vol. 49" - Bizarrap, Residente; "Canguro" - Wos; "Arrancamelo" - Wos; "Sangria" - Trueno, WOS, Taiu, Evlay, TATOOL)Parte 2: Estreia de "Maldivas"Parte 3: Bilheteria de Hollywood com "Top Gun: Maverick", "Jurassic Park: Dominion"; "Lightyear"; "Elvis"; "The Black Phone"Parte 4: De Ezra Miller e as zicas do universo DC até Lady Gaga (músicas utilizadas: "Vegas" - Doja Cat; "I Ain't Worried" - OneRepublic; "Pass The Dutchie" - Musical Youth)Parte 5: O mega hit de Joji e o verão da depressão (músicas utilizadas: "Glimpse of Us" - Joji; "SLOW DANCING IN THE DARK" - Joji)Parte 6: O elefante vingativo