في هذه الحلقة من «الأربعون حرامي» تبحث شادن عن مصدر معلومات حول موقع اللص التالي من الأربعين، فتستعين بغلام يعمل في بيت داود لمساعدتها.

في هذه الحلقة من «الأربعون حرامي» تسرع شادن إلى مخبأ اللص لتنتقم منه، إلا أنها تجد أن الوصول إليه أصعب مما توقعت بكثير.