John Gapper and Jill Treanor discuss a new report into the failure of Royal Bank of Scotland. Plus: we look at the history of rogue traders. What makes some bank employees risk everything when they seem to have so little to gain?