The financial crisis proved terminal for Labour's 13-year run in office. As the party gathers for its autumn conference, its main objective is to regain the trust of voters on the economy. Tom Clark hears from delegates, commentators and economists in Liverpool