As the City of Ottawa asks the Liberal government for an additional $32 million to house the growing surge of asylum seekers, a True North exclusive reveals half of the capital’s homeless shelters are occupied by new immigrants and refugee claimants. Plus, the Trudeau government’s gun buyback program hit another roadblock as Canada Post has refused to take up the task of collecting the firearms prohibited by the Liberals’ sweeping ban in 2020. And a 74-year-old tax expert known for her civic engagement and youth empowerment has surprisingly become the most notorious woman in Quesnel, B.C. Tune into The Daily Brief with Cosmin Dzsurdzsa and Isaac Lamoureux! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices