A train makes the perfect setting for this story about a woman in limbo--between jobs, between countries and cultures, between homes. Aine Greaney's "The Man on the Train" turns a conversation with a stranger into a study of belonging, as Lorna, Irish and recently arrived from her home in England, travels into Boston from her sister's suburban home.