Translating System of Comics
Listen now
Description
Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. After I talked with Tierry Groensteen, whose work on comic theory was translated and introduced to the Anglophone world by Bart Beaty and Nick Nguyen, today I speak with these two translators who will share with us their experience and insights of translating theory.
Recommended Reading:
Ann Miller and Bart Beaty, The French Comics Theory Reader (2014)
Support the show
More Episodes
Send us a Text Message.Despite being rooted in 19th-century France, Honoré de Balzac's exploration of universal themes such as love, greed, and ambition makes his work still relevant today. Our guests are Dr. Melanie Conroy from the University of Memphis, who also authored Literary Geographies in...
Published 06/15/24
Published 06/12/24
Send us a Text Message.Today, we're unfurling the scrolls of one of the most provocative, scandalous, and riveting novels to ever emerge from China’s Ming dynasty: "Jin Ping Mei," or as it's tantalizingly translated, "The Plum in the Golden Vase." This novel is not just a story; it's a journey...
Published 04/15/24
Links
Twitter
Facebook
Instagram
Patreon
Genres
Artwork or description wrong?
Request an update »
Updates may take a few minutes.
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
See hourly chart positions and more than 30 days of history.
Get Chartable Analytics »
See hourly chart positions and more than 30 days of history.
