Die 50. Jubiläumsfolge ist ein Rückblick auf alle bisherigen Folgen und ein Neuanfang zugleich. In der letzten Folge des Jahres sprechen Julian und Paul über: - ihren Monatsrückbick (3:50) - vielleicht etwas zu optimistische Hoffnungen für das neue Jahr (14:45) - Julians neue Angstfreiheit...

Erkältungen überwinden, Höhlen bewachen und der Kelly Family begegnen.

Entspannung, Opportunismus und Julians Zeit in Amerika.