Daniel Dae Kim recounts how an attack on his sister catalyzed his fight against AAPI hate crimes, his greatest fear when it came to “Lost,” and why having a seat at the table as a producer is both “liberating” and “soul-destroying.” Plus, he discusses his first lead role: an FBI agent on National Geographic’s “The Hot Zone: Anthrax.”