PS21 in Chatham, New York presents adventurous, thought-provoking productions by leading and emerging American and international artists. Later this week, on July 5 and 6, they are presenting one of the season’s most innovative and timely works, the US Premiere of “Catarina and the Beauty of Killing Fascists.”