This week’s guest on The Wire Talks is Distinguished Fellow at the Observer Research Foundation, Navdeep Suri. In conversation with our host Sidharth Bhatia, he speaks about his passion for translation, especially of the novels penned by his grandfather Nanak Singh. During the podcast, Navdeep shares his grandfather being the eyewitness of the dark chapter of Indian history, the Jallianwala Bagh massacre. Further, he shares how his mother motivated him to translate his grandfather’s novel so that the stories penned by him, don’t remain restricted to the boundary of a state. Navdeep Suri reads the verses from his grandfather's book where he described about the Jallianwala bagh massacre, "5:30 sharp the clock had struck thousand gathered in the bagh my friends..." His English translations of his grandfather’s classic Punjabi novels have been published by Penguin as ‘The Watchmaker’ and by HarperCollins as ‘A Life Incomplete’ and ‘Khooni Vaisakhi’. His translation of the first of two novels on the partition of India in 1947 has been recently published as ‘Hymns in Blood.’ Tune into the listen to this episode. Follow Navdeep Suri on Twitter @navdeepsuri Follow Sidharth Bhatia on Twitter and Instagram @bombaywallah and https://instagram.com/bombaywallah You can listen to this show on The Wire's website, the IVM Podcasts website, app on Android: https://ivm.today/android or iOS: https://ivm.today/ios, or any other podcast app.